“你期望的是什么样？”
  “他要能够在中国队的进攻时制造致命威胁。”
  “让我翻译翻译……就是最起码要有进球或者助攻？”于金涛问。
  “不一定是要有进球或者助攻。于，我问你。你看了两场中国队的比赛，觉得陈星佚表现怎么样？”豪尔赫·迪隆睁开眼，扭头看向自己的翻译兼好友。
  “我觉得……中规中矩吧。”于金涛想了想后说道。毕竟要说好的话，既没有进球也没有助攻，从赛后评分来说也不能称得上是多么优秀。但要说差……那也绝对不差。
  “中规中矩。没错，中规中矩，不好也不坏。但这就是问题所在了，于。”迪隆突然来了谈兴，他从椅背上坐起来。
  “如果陈星佚是一个普通球员，那我们对他的这个表现应该是满意的，第一次打世界杯，场场首发，能够打成这样实属不易。可陈星佚他是一个普通球员吗？我、你，还有其他人，他们会把陈星佚当做是一个普通球员来看待吗？”
  于金涛想插话却插不进去，迪隆还在说，西班牙语本来语速就快，他说起来就像是枪管打红了的机关枪：
  “不，他不是。他被很多人认为是最有可能在胡莱、罗凯之后第三个走出去的天才球员。被人寄予厚望，从球迷到俱乐部，都努力让他走出去。世界杯上的表现决定了他能不能走出去，或者说能够以什么样的身份走出去……这么一来，中规中矩就是失败，表现的不突出就是平庸，不够好就是差！普通球员当然可以满足于在比赛中不犯错的中规中矩，可是天才球员，尤其是进攻方面的天才球员，是需要在比赛中冒险的，是需要有创造性表现的，要能让人眼前一亮，要有一些重要时刻能够被铭记……而这些，陈星佚都没有。”
  于金涛终于等迪隆说完了，他连忙问：“是不是你的欧洲朋友反馈不是很好？”
  “不只是他们。当然，他们也确实给我说了，在世界杯上的陈星佚表现很平淡……就像是卖货物一样，如果你不能展现出商品最出色的素质，最吸引人眼球的部分，又怎么可能说服消费者掏腰包呢？”
  听完迪隆的话，于金涛陷入了沉思。
  过了一会儿，他才问道：“那么豪尔赫，陈星佚哪儿出了问题？”
  “哪儿出了问题？很简单，他没有把自己最擅长的东西展现出来。”
  “他最擅长的……东西？”
  “于，你认为陈星佚最大的优点是什么？”
  “技术和速度？”于金涛脱口而出。这也是陈星佚在球场上给人留下印象最深的两个特点。
  在金箭头，他司职左边路，经常可以看见他通过个人技术和速度带球突击，把防守球员甩在身后。
  “是快。”迪隆说道，“但不仅仅是速度快，而是脑子快、动作快。”
  于金涛恍然：“就是你在训练和比赛中对他强调的，节奏。”
  “对。节奏。在中超，他的节奏总能比对手快，所以他的表现才特别突出。就像是在一个全片都是慢动作的影片里，出现了一个快进两倍速度的角色，是不是自然就会吸引所有人的目光，引人瞩目？”
  于金涛点头，是这个理。如今的中超联赛，陈星佚是大顺金箭头阵中最活跃的球员，不仅博得球迷们的欢呼喝彩，也经常成为对手们重点对付的目标。
  以前在闪星的时候，虽然也是闪星三叉戟中的重要组成部分，可论风头，还是比不过胡莱的。但在金箭头，他就是这支球队的头号球星，是场上的主角。
  这一方面是因为最吸引眼球的那个人已经不在中超了，另外一方面也和陈星佚的进步密不可分。
  如今的他和当年在闪星踢球的他已经不可同日而语了。
  于金涛想明白这个道理之后，就问：“那要不要给陈星佚说一下？”
  他是出于好心，但没想到迪隆却瞪了他一眼：“说什么？他现在在国家队踢球，我又不是国家队主教练，我说什么？”
  “呃……你以私人的身份给他说也不行吗？”
  “不行。”迪隆非常坚决地否定了这个提议。“这是对同行的尊重。”
  “那陈星佚……”
  “于啊，你是不是太瞧不起你们自己国家的教练了？”迪隆突然笑道。
  “啊？”
  “放心好了，我相信施应该也意识到了这一点，他一定会帮助陈星佚解决这个问题的。”说完迪隆重新闭上眼睛，靠回椅背。
  于金涛见他这个样子，知道是不想和自己继续聊下去的意思了。便只好闭上嘴巴。
  出租车内，顿时又恢复了之前的安静。
  ※※※
  陈星佚敲开了施无垠的房间门，探头问：“施指导你找我？”
  房间里施无垠对他招手：“对，进来吧。”
  陈星佚疑惑地关上门——他是在训练结束的时候，被施指导通知回酒店之后来找的。但施指导却没说找他做什么。
  等陈星佚走进来后，坐在椅子上的施无垠微微仰头，打量着这个身形略显削瘦的年轻人。
  “陈星佚，你觉得自己在这次世界杯上的表现怎么样？”
  陈星佚没想到一进来施指导问他这么一个问题……
  不过他虽然不明白施指导为什么要这么问，却知道自己该怎么回答——一般主教练这么问的时候，那肯定是对自己的表现不满意了。