次节剩下五分钟，公牛将分差迫近到6分。
  史蒂夫·科尔只得叫暂停：“我们不够强硬！你们他妈甚至不如40岁的白狼有活力！好好想想你们一路走来是为了什么！想清楚了再上场！”
  科尔试图用怒吼唤醒队员，却见库里给他倒了杯水：“教练，你放心吧。”
  科尔气笑了：“我放心？放心看你们被40岁的白狼打得满地找牙？”
  杜兰特道：“比赛才刚刚开始。”
  “ok，那我很期待你们如何继续这场比赛！”科尔抓住所剩无几的时间给库里布置了一个电梯门战术。
  勇士这边由格林发球，杜兰特外线接球，然后则是库里的个人时刻。
  飘逸如精灵般的无球跑位，纵有瓦沙贝克这样的猛虎在身后追赶，也无法影响到他的移动。
  这道战术的终点处于伊戈达拉和格林两人空出来的缝隙，库里钻进人缝，出了三分线接球。
  瓦沙贝克欲要跟上，却被伊戈达拉和格林关在门外。
  库里看向篮筐，三分出手。
  “唰！”
  分差回落到9分，白已冬的心里充满紧迫感。
  他不知道这是不是库里爆发的信号，但他知道，留给他的时间不多了。
  如果不能趁着自身状态大好，勇士彻底打出节奏之前扳平比分，下半场会举步艰难。
  有一只看不见的大手在推着白已冬向前走，它并不在乎白已冬是否能够承担这样的负荷，也不在乎白已冬的后背能否支撑到最后，它要做的只是把白已冬往前推，看看他能做到什么地步。
  白已冬没有选择，他只能继续向前走。
  为了发挥杜兰特的护筐能力，也为了最大程度消耗白已冬的体力，勇士换上了伊戈达拉与他对位。
  伊戈达拉的单防比杜兰特好，但他对白已冬的限制远远不如杜兰特。
  如此布置，白已冬也不知道是为了什么。
  “白狼，你进不去的！”伊戈达拉不愧是勇士专门用来限制詹姆斯的针对性武器，防守确有独到之处。
  不过，就像之前说的一样，要说对白已冬的干扰，还是杜兰特那与的长腿长胳膊来的有效。
  这就是天赋，有天赋的时候，技巧、力量等等方面的因素是可以在特定时刻被忽略。
  白已冬持球，不动则已，一动便有石破天惊之势。
  伊戈达拉防守失位的瞬间，周边的队友迅速回缩，但他们的协防速度都不够快，以至于让白已冬再度冲进了篮下。
  帕楚里亚不断在心里骂着脏话，白已冬冲到了他的面前，正面跳起，完全不把他放在眼中。
  “该死的混蛋！我去你的！”
  帕楚里亚也不管其他了，正面阻拦白已冬。
  他忘了自己并不精通此道，这般硬碰硬不是他所擅长的，白已冬的身体压过了他。
  又一次！
  白已冬抓住皮球，拖着帕楚里亚，对着面前的篮筐暴力劈下。
  “boom！”
  “堪比当年德维恩·韦德扣飞安德森·瓦莱乔！”
  帕楚里亚撞到了篮架上，感觉头晕目眩。
  白已冬一身血气涌上脑袋，对着他吼了一声。
  裁判都看呆了，这是40岁的人可以做出来的事吗？
  几秒后，帕楚里亚才意识到发生了什么，羞耻、愤怒、悔恨、不甘、懊恼等情绪在他的脸上连续切换。
  忽然，他的表情变得阴冷无比，看待白已冬的眼神就像看待猎物一样。
  我绝不会放过你！
  白已冬的状态越来越好，从他第二节上场开始，他就超出了这场比赛的范畴。
  那种感觉，好像是另一个级别的人突然插进来，影响了场上的平衡。
  杜兰特想要进攻，却放不开手脚，白已冬把他贴得很紧，想要进攻，只能强投。
  这种情况下，他没有信心投进手里的球。
  忽然，巴特勒放空了伊戈达拉，和白已冬一起包夹杜兰特。
  杜兰特迅速传球给伊戈达拉，后者打出一记叮当响的好铁。
  白已冬回到篮下，抢下篮板球，正要启动，帕楚里亚从侧面扑了过来，把他撞倒在地。
  如此明显的报复动作当即被裁判吹了一个t。
  布图刚要冲上去，被巴特勒拉住了：“冷静！大布！现在不是时候！”
  “狗娘养的贱货！该死的混蛋！”布图满腹怨气。
  公牛队一罚一掷。
  白已冬重新站了起来，故意看向帕楚里亚，凌厉的目光逼得对方主动错开。
  “打个赌吧，让我看看是你先把我干倒，还是我最终把你们统统干倒！”
  白已冬嘴里说个不停，拿起球直接投出。
  “唰！”
  然后，公牛继续握有球权。
  帕楚里亚没能击垮白已冬，他那些有违体育道德的动作极起了白已冬更猛烈的反扑。
  凶猛的气势间接影响了比赛，公牛气势越盛，勇士则越弱。
  “别想那么多！防守！防守！”科尔大喊道。
  帕楚里亚的所作所为让他的队友感到羞耻。
  这一刻，他们化羞耻为力量，居然防出了最高水准的防守。
  白已冬仍然活力无限，来回奔跑，不是给队友创造机会，就是给自己寻找空间。
  伊戈达拉跑着跑着就把人跟丢了：“小心！白狼到篮下去了！”
  韦德看见白已冬往篮下走，又看他手指篮筐，球刚发出，整个人就跟着颤了一下。
  他看到了帕楚里亚，那个混蛋也在篮下！
  “白狼，小心！”
  白已冬当然知道此举危险，但他就是要羞辱帕楚里亚。
  空中，白已冬单手抓球，帕楚里亚忍无可忍，冲着白已冬的身体挥出了手。
  人在空中，很多事情都控制不了。
  帕楚里亚的本意是要破坏白已冬的重心，阴差阳错，封盖手正朝他的眼睛挥去，“啪”一声响起。
  白已冬顿觉左眼火辣辣地痛，感觉有滚烫的液体从里面流出，他希望那不是血。
  “滚开！”
  白已冬暴喝一声，身体失衡之时，紧抓皮球的右手在帕楚里亚的眼前将球扣进篮筐。
  “危险！”
  这一次摔的比前两次要重得多，落地之后，白已冬的意识当场就模糊了。
  所以他并不知道帕楚里亚为此背上了第二个t，当场被驱逐，也不知道布图为了给他出气，把拉架的杜兰特推到一边，跟着吃了1个t，更不知道在他下场以后，公牛群龙无首，六神无主，被勇士打出一波进攻高潮。
  医务室内，白已冬睁开眼睛，左眼剧痛。
  “我...在哪？”
  “联合中心的医务室，意外吗？”
  白已冬认出了这个声音，是他的私人医生莱特森。
  “我的眼睛怎么样了？”白已冬问道。
  “处理的很顺利，已经没问题了，但我建议你立刻去医院。”莱特森说：“你的背伤有复发迹象。”
  不是有复发迹象，是已经复发了。
  白已冬苦笑，直起身，背部传来强烈的痛感。
  痛感远比之前剧烈，看来伤情加重了。
  这显然不是一件好事，白已冬却没有丝毫慌乱：“我还有比赛要打。”
  “放弃吧，你们今晚输定了！”莱特森生恐白已冬不死心，多说了句：“上半场已经结束了，公牛落后21分。”
  “才21分吗？”
  “你知道我们前几天才完成了一次20分的翻盘吗？”
  “你知道我完成过多少次20分的翻盘吗？”
  莱特森瞪大眼，脑子一阵混乱，不知如何作答。
  白已冬朝门的方向走去，刚把门打开，却看见了楚蒙和泰勒，罗宾站在他们的身后，露出无奈的苦笑，那意思是：不好意思啊，我说漏嘴了，你不会怪我吧？
  “你受伤了，现在应该去医院。”泰勒说。
  “丽芙，我不能！”说完这句话，白已冬看向楚蒙，“你会理解我的，对吗？”
  楚蒙看着白已冬的眼睛，半晌，她拉起泰勒的手，说道：“我们当然会支持你，你没事就好，我们走吧。”
  “蒙多利亚，这......”楚蒙不由分说，把泰勒拉走了。
  理解和支持，是不一样的。
  白已冬回望莱特森：“我要回去打比赛，有什么需要注意的吗？”
  “我只希望你不要后悔。”莱特森叹道。
  “我向来不后悔过去，不惧怕将来，永远不会。”
  说罢，白已冬拍了拍罗宾的肩膀，走了。
  “你就让他这么走了？”莱特森怒道。
  罗宾摊了摊手：“你觉得我能拦住他吗？”“就你这样还敢号称白狼最信任的人？你他妈一点都不称职！”莱特森气得胸围都变大了。
  “是你太不了解白狼了，医生。”罗宾说道。
  休息室内，比白已冬想象的还要安静。
  他走了进去，没人说话，没人打招呼，甚至没几个人发现他回来了。
  21分的分差，的确可以使人绝望。
  白已冬伤势不明，公牛似乎完全没有希望了。
  反正还有一场比赛，不如放弃这场，拼下一场？
  这样的情绪在房间内蔓延。
  霍伊博格正要讲话，他知道不能让这种消极的情绪继续蔓延下去，他要说点什么，稳定军心。
  当他准备开口，白已冬打断了他。
  “教练，我可以占用您一点时间吗？”
  霍伊博格一愣，道：“可以。”
  “白狼，你怎么样？还好吗？”巴特勒问道。
  白已冬走到霍伊博格平时所在的位置，面对所有人说道：“你们放心，我很好。”
  “去年的此时，我面临抉择。”
  白已冬开口了，说的却是与比赛毫不相关的事情：“我并不知道我会回到这里，和一群有趣的家伙做队友并打进总决赛，我当时完全不知道我的未来会怎样。”
  “当我回首我的职业生涯，我可以自豪地对所有人说，我定义了我自己。”
  “但是，每个人都有遗憾，我也有，我没有为芝加哥带来总冠军。”
  “我和迈克尔·乔丹一起赢了三座总冠军，那是属于迈克尔的冠军，我并没有像迈克尔那样为芝加哥带来属于我的冠军，这是我的遗憾。”
  “因为有遗憾，所以我回来了，这就是原因，这就是整个故事的开端。”
  “我们一路奋战，从陌生到熟识，我知道你们每一个人的习惯，了解你们每一个人的技术特点，于是我们打到了这里，和勇士打到了第六场，我们甚至在他们的主场拿下了赛点，我们有机会再次埋葬他们！”
  “我们原本形式大好，直到扎扎·帕楚里亚这个该死的混蛋弄伤了我，一切就变了！”
  白已冬的表情变得冷峻：“你们被勇士屠杀，灰溜溜地坐在这里，幻想等到第七场在他们的主场夺冠，就像我们在第五场做到的那样，对吧？”
  “该死的！”白已冬突然吼道：“把这个狗屎想法给我丢到马桶里面去！”
  “我没问题！我可以接着打！但我希望和我一起上场比赛的，是一群想要赢球的家伙，而不是一群想着等到第七场再解决对手的软蛋！”
  “我可以看到我们今晚击败他们的样子！”白已冬缓和了语气，细声说道：“我看到了他们失魂落魄的样子，我看到了凯文·杜兰特眼角的泪水，我看到了斯蒂芬·库里嚼碎的牙套，我看到了该死的扎扎·帕楚里亚痛哭流涕，我看到了整个联合中心为我们高声歌唱，我看到了你们这群混蛋抱着香槟喷我一身！”
  “我希望你们看到的画面和我一样，如此清晰，如此生动！”
  “即使落后21分又怎么样？我们可以追赶！”
  “即使我40岁了又怎么样？我有余力追赶！”
  “即使我他妈的跑不快跳不高，我也想要追赶！”
  “我希望你们这群混蛋听到我这些废话的时候，你们想要奋起追赶！”
  白已冬红着眼声音沙哑地大声说道：“当上帝给我们一个机会逃离过去，不要辜负！我们要全力追赶！”
  “你们听到了吗？不要放弃！”
  “他们也许比我们更高！也许比我们更快！也许比我们更强壮！但我决不放弃！我会不惜拼上老命！”
  “我会不惜一切，无论成功失败！”
  “我宁愿矢志向北，即使求之不得，也不愿就此放弃！”
  “我宁愿趋之不及，也不愿望而却步！”
  “我宁愿拼上全力换来一个彻底的失败，也不愿抱憾终身！”
  “我不愿带着这样的疑问退役：假如我今晚再努力一点，结果将会怎样？”
  “我将为之不懈努力，即使粉身碎骨在所不惜！”
  “我正在追赶我的命运，你们也要追赶你们的命运！”
  “你们不能在命运身后止步不前！“
  “你们不能在命运背后彷徨而行！”
  “你们要全速追赶！奋力追赶！追上他们！击败他们！”
  “yep！”
  当一个气氛被点燃，激昂的情感在房间内迅速的传递。
  “我不幻想明天，也不回望昨天，既不怀念过去，也不向往将来。”白已冬顿了顿，“我们，只有现在！”
  “yep！！！”
  原本死寂的更衣室忽然充满热潮，年轻的公牛们一个个眼中充斥血丝，恨不得现在就出去和勇士决一死战。
  “希望你们还记得我赛前说了什么。”白已冬道。
  “芝加哥不打抢七。”
  有人回答。
  “我没听清，什么？”
  “芝加哥不打抢七！”
  一堆人回答。
  “大点声，什么？”
  “芝加哥不打抢七！！”
  所有人大吼。
  “我听不见！什么？!”
  “芝加哥不打抢七！！”
  他们全力嘶吼。
  “他妈的大点声！到底是什么？!”
  “芝加哥不打抢七！！！”
  这句口号最终变成了怒吼。恐惧、迷茫、不安，在这几乎可以损坏声带的怒吼声中，已经被冲刷得一干二净。