“但对人高马大的男人来说，在这上头干上一场有多方便，你现在倒是有所体会，明白这个设计有多合理了？”
  “你说得也对。”阿奇皱了皱眉。现在他对家里摆着躺椅的人肯定有全新的认知了。丹尼尔偷笑起来，希望他想到的恰好是某个长辈。“呃，总之，这个，丹尼尔……”
  丹尼尔看着他，“什么？”
  一个小时前，阿奇无视丹尼尔的反对径自踏进这个房间，他明明不知道自己所怀抱的希望和恐惧会被如何解读，却似乎因此更坚定了决心。丹尼尔对责难和争执早有心理准备，但阿奇的一片赤诚却眨眼间就将他竖起的藩篱推倒，让他毫无招架之力。
  当然了，他若是真心抗拒，也不可能如此轻易就被说服。
  他在每一件事上都让步了。他同意彼此继续见面，甚至默许阿奇和他组成搭档这种疯狂的提议，好像他们还没连手搞砸一票事情似的，然后他还跪了下来，仿佛要用身体证明自己没有胜算、只能投降。他用嘴抚慰阿奇，让对方踉跄跌落在躺椅上，因为这个寒酸的小房间就只放得下几件廉价家具；接着他就这样把对方送上高潮，自己也跟着爬到对方身上，因为他需要再次感受紧靠着这副强壮温暖的身躯是什么感觉……
  现在阿奇却局促不安了起来，让丹尼尔的一颗心跟着吊到嗓子眼。
  “呃，就是，”阿奇一向坦率的表情明显有点退缩。丹尼尔的胸口揪紧了。拜托别又发生同样的事，别一路来到这里后又来一次。“我，呃，听着，丹尼尔，我敢说你一定觉得我是个傻子——”
  “难道不是吗？”丹尼尔回嘴。
  准备好，准备好。
  “让我说完。你知道我在这方面的经验少得可怜，这种男人之间的……”他挥动一只手示意。而另一只，丹尼尔这才发现，正放在自己的背上，仿佛两人的肢体接触天经地义。他怎么会没注意到呢。“总之我被困在毕哥尔摩好几天，一遍又一遍回答那些探员的问题，简直数秒如年。其他客人都回家了，那一带还下起大雨，我就只好找些书来读。”
  “读书。”丹尼尔向他确认。
  “没错。事实上，他们有未删减过的佩托尼奥[2]。英语版的。”
  “真的假的？”丹尼尔撑起身，端详着阿奇的脸，试着找出些蛛丝马迹，“你真让我吃惊。阿姆斯特朗家也是，没料到他们的品味如此包罗万象。我很高兴你居然看了这本书，亲爱的，但我不太懂你想说什么。”
  阿奇的脸明显红了起来。“我猜你读过了？”
  “他的书记载了罗马最下流堕落的苟且之事，这种恶名昭彰的色情文学，我当然读过了。”
  “好吧，我之前没读过，就是现在读过以后也觉得非常有伤风化。但是……”阿奇收紧了他的怀抱，“我确实从头到尾读了个遍，因为我手边就只有这本书，还有《鱼塘》。我很想你，而且我想、我不知道，我想努力试试看。我想让你知道我试过了，而且我会不断努力去……去了解你，虽说我肯定是做不出罗马人的那些荒唐事了。”
  丹尼尔看着阿奇浅白的皮肤变得绯红，把古代人的下流做法像待拆的礼物一样送到自己脚边，他不禁咬住下唇。
  “我希望你不是在笑，”阿奇道，“你肯定觉得很好笑了。但我又不——”
  “我没在笑，”丹尼尔道，不知怎地难以呼吸，“要笑也是笑我自己，可是……我没在笑。我刚才正在给你写诗。”这句话脱口而出，他立刻想搧自己一巴掌。
  阿奇张口结舌。“你——给我？我可以看吗？”
  “不行。我才刚开始写，就被你打断了。”
  “对不起。不对，我想我没做错什么。你在给我写诗啊。”阿奇露出一个难以置信的笑容，“我来找你的时候你那么生气，还问我来这里做什么，但你居然在写诗？为我写诗？”
  丹尼尔的脸红得发烫，“不是‘为’你写的，”他咕哝道。
  “但是关于我的？”
  “顶多算是从你身上找到的灵感。闭嘴吧，柯提斯。”
  “我可不会善罢干休，你一定要给我看。”
  “给你看还不是对牛弹琴。等我写完再说。”
  “但你会把它写下来。”阿奇既困惑又惊讶，仿佛不敢相信自己收到了如此贵重的礼物。丹尼尔多想将他这一刻的表情永远珍藏。“我不知道能说——噢，我知道能说什么。”
  “什么？”丹尼尔问道，他已经迷失在阿奇那双真诚的蓝眼睛里了。
  “这个。”阿奇将他拉过去，吻住他。
  他用双手紧紧捧着丹尼尔的头，虽然因为一只手上的手套和缺少的指头，两边的触感不太平衡，可丹尼尔几乎感到了痛楚。他的吻卯足了劲，但比起掠夺更像是给予，像是不由分说地把自己献给丹尼尔。当他退开时，他的眼神怅然若失。
  “阿奇？”
  “我只是想说，谢谢你愿意让我进来。不对，我还想说……”阿奇坐起身，轻而易举抱起丹尼尔，仿佛他的重量和一根羽毛差不了多少，接着丹尼尔就半坐在他腿上了，“我们都有同感，我还需要多多练习。”
  “练习什么？”丹尼尔问，接着他就被放倒在躺椅的另一头。他们笨拙地调整了好一会儿姿势，最后丹尼尔四肢大开，阿奇则跪在他腿间，双手轻轻在他腰胯游走。
  “噢，这个啊，你说的对。”
  “我以为佩托尼奥会有点帮助，”阿奇专心盯着手头的工作，“让我参考一下其他人都是怎么做这种事的。”
  “我可以借你各种有用的书——”丹尼尔说到一半就被自己的喘息打断了。